LIT

Apie įmonę

Privatumo pranešimas

PATEIKIMO DATA: 2018-05-24

HKScan“ yra įsipareigojusi saugoti ir gerbti jūsų privatumą. Laikydamiesi šio įsipareigojimo, mes siekiame teikti jums aiškią informaciją apie tai, kodėl ir kaip „HKScan“ tvarko jūsų asmens duomenis ir kitą informaciją, kurią mes renkame kai jūs naudojatės mūsų paslaugomis.

MŪSŲ RENKAMI DUOMENYS

Mūsų renkami duomenys apie jus priklauso nuo to, kaip jūs naudojatės „HKScan“ paslaugomis. Mūsų renkami ir tvarkomi asmens duomenys yra šie:

  • Jūsų pateikti duomenys. Tai duomenys apie jus, kuriuos mums pateikiate įrašydami informaciją per mūsų svetainę arba bendraudami su mumis telefonu, el. paštu ar kitaip ir kurie pateikti visiškai savanoriškai. Jie apima duomenis, kuriuos pateikiate, kai pranešate apie problemą mūsų svetainėje. Jūsų pateiktus duomenis gali sudaryti jūsų vardas, pavardė, adresas, el. pašto adresas ir telefono numeris, taip pat žinute jūsų pateiktas klausimas ar atsiliepimas apie mūsų produktus ar kita informacija.
  • Duomenys, kuriuos renkame apie jus. Jums naudojantis mūsų paslaugomis, pavyzdžiui, svetainėmis, duomenys, kuriuos galime rinkti, yra šie:
    • techniniai duomenys, įskaitant statistikos tikslais prieglobos serverio surinktus anoniminius duomenis, interneto protokolo (IP) adresą, naudojamą jūsų kompiuteriu ar įrenginiu prisijungti prie interneto, naršyklės tipą ir versiją, laiko zonos nuostatą, naršyklės papildinių tipus ir versijas, operacinę sistemą ir platformą;
    • duomenys apie jūsų naudojimąsi mūsų paslaugomis, įskaitant visą universalųjį adresą (URL), spustelėjimų srautą į mūsų svetaines, jose ir iš jų (įskaitant datą ir laiką), jūsų žiūrėtus ir ieškotus produktus, puslapio atsako kartų skaičių, atsisiuntimo klaidas, apsilankymų tam tikruose puslapiuose trukmę, puslapio sąveikos duomenis (pavyzdžiui, slankiojimą, spustelėjimus ir žymeklio nukreipimą), naudojamus išėjimo iš puslapio būdus ir visus telefono numerius, iš kurių skambinta mūsų klientų aptarnavimo numeriu;
    • duomenys, kurie gauti iš jūsų pateiktų ar mūsų surinktų duomenų, kaip antai kolektyviniai mūsų svetainių lankytojų interesai ir elgesys, kurie gaunami analizės būdu.
  • Duomenys, kuriuos mums pateikia trečiosios šalys, įskaitant duomenis iš viešai prieinamų registrų ir mūsų paslaugų teikėjų, pavyzdžiui, duomenys, susiję su aukščiau aprašytu jūsų naudojimusi mūsų paslaugomis.

SLAPUKAI

Mūsų žiniatinklio svetainėse gali būti naudojami slapukai ir kitos panašios technologijos, norint, pavyzdžiui, atpažinti jus tarp kitų mūsų svetainių naudotojų. Šiuo atveju jums bus pranešta apie slapukus reklamjuostėje, kai prisijungiate prie mūsų svetainės. Tai padeda mums užtikrinti gerą mūsų svetainės veikimą kai naršote joje ir leidžia pagerinti svetainių darbą. Slapukas – tai mažas raidžių ir skaičių failas, kurį, jums sutikus, saugome jūsų kompiuterio naršyklėje ar standžiajame diske.

Atkreipkite dėmesį, kad trečiosios šalys (įskaitant, pavyzdžiui, reklamos tinklus ir išorinių paslaugų, kaip antai žiniatinklio duomenų srauto analizės paslaugų, teikėjus) taip pat gali naudoti slapukus per mūsų svetaines. Greičiausiai šie slapukai yra analitiniai ar tiksliniai slapukai. „HKScan“ svetainėse esančioms trečiųjų šalių paslaugoms ar programėlėms taikoma šių trečiųjų šalių privatumo politika.

Mūsų tikslais naudojami slapukai gali būti šie:

  • Būtinieji slapukai. Šie slapukai būtini tam, kad mūsų svetainės ir paslaugos veiktų. Jos leidžia vykdyti tokias pagrindines funkcijas, kaip puslapio naršymas, prisijungimas ar formų pildymas.
  • Funkciniai slapukai. Šie slapukai palaiko sudėtingesnes mūsų svetainių funkcijas, pavyzdžiui, vaizdo įrašus ar bendrinimą socialiniuose tinkluose. Jie taip pat mums leidžia individualizuoti mūsų svetaines, įrašant jūsų pasirinkimus. Juos galime nustatyti mes arba tai gali padaryti paslaugų teikėjas trečioji šalis, pavyzdžiui, „YouTube“, kurio paslaugomis papildėme mūsų svetainę.
  • Analitiniai slapukai. Šie slapukai leidžia mums atpažinti ir suskaičiuoti lankytojus ir pamatyti, kaip jie elgiasi mūsų svetainėje apsilankymo metu. Tai mums padeda gerinti svetainių darbą, pavyzdžiui, užtikrinant, kad naudotojai lengvai rastų to, ko ieško.
  • Tiksliniai slapukai. Šiuos slapukus nustato mūsų reklamos partneriai per mūsų svetaines. Jie gali būti naudojami siekiant sukurti jūsų pomėgių profilį, galimai pagrįstą tuo, kuriuos puslapius žiūrėjote, taip pat jums rodyti „HKScan“ ir atrinktų trečiųjų šalių reklamas mūsų svetainėse.

Galite užblokuoti slapukus, savo naršyklėje suaktyvindami nuostatą, kuri leidžia atsisakyti nustatyti visus ar kai kuriuos slapukus. Tačiau, jei savo naršyklėje užblokuosite visus slapukus (įskaitant būtinuosius slapukus), galite nebegalėti pasiekti visos ar dalies mūsų svetainių arba svetainės gali tinkamai neveikti.

Jei nenorite išjungti slapukų savo naršyklės nuostatose, galite kai kurių trečiųjų šalių slapukus išjungti per paslaugą Jūsų interneto pasirinkimai, kurioje taip pat yra daugiau informacijos apie slapukus, reklamą internete ir veiksmus, kuriuos galite atlikti, kad apsaugotumėte savo privatumą internete.

DUOMENŲ NAUDOJIMAS IR TEISINIS DUOMENŲ TVARKYMO PAGRINDAS

Europos Sąjungos duomenų apsaugos įstatymai reikalauja, kad mes teiktume išsamią informaciją apie tikslus, kuriais naudojame jūsų duomenis, ir teisinį pagrindą, kuriuo remiamės tvarkydami jūsų duomenis. Ši išsami informacija yra:

  • reikalingi šie tvarkymo tikslai mūsų teisėtiems interesams įgyvendinti:
    • naudojant iš jūsų surinktus techninius duomenis, užtikrinti, kad svetainės turinys būtų kaip galima efektyviau pristatomas jums, ir mūsų vidaus reikmėms, kaip antai kokybės kontrolei, svetainės veikimo efektyvumui, sistemos administravimui ir mūsų svetainės naudojimo įvertinimui, kad galėtume jums teikti geresnes paslaugas;
    • kurti, naudoti, teikti, parduoti ir gerinti mūsų produktus, paslaugas ir turinį;
    • administravimui ir vidaus veiklai, įskaitant nesklandumų šalinimą, duomenų analizę ir testavimą;
    • nagrinėti jūsų pateiktus skundus, atsiliepimus ar užklausas;
  • duomenų tvarkymas, kuriam jūs davėte sutikimą:
    • jis apima jūsų asmens duomenų tvarkymą, kurio jūs konkrečiai prašėte susirašinėdami su mumis, pavyzdžiui, sutikdami naudoti slapukus;
    • galite užblokuoti slapukus, savo naršyklėje suaktyvindami nuostatą, kuri leidžia atsisakyti nustatyti visus ar kai kuriuos slapukus. Kitais atvejais galite bet kada atšaukti savo sutikimą, kreipdamiesi į mus kontaktais, nurodytais šio Privatumo pranešimo pabaigoje, arba atsiųsdami mums pranešimą tokia pačia ryšio priemone, kokia davėte savo sutikimą.
  • duomenų tvarkymas, kuris būtinas, siekiant laikytis teisės aktų:
    • mes taip pat galime tvarkyti jūsų asmens duomenis, kad vykdytumėme savo teisinius įsipareigojimus, pavyzdžiui, dėl apskaitos ir maisto saugos.

JŪSŲ DUOMENŲ ATSKLEIDIMAS

Galime keistis jūsų asmens duomenimis:

  • Su „HKScan“ grupės įmonėmis ar su bendrovėmis, susijusiomis su „HKScan“ grupės įmonėmis, šiame Privatumo pranešime nurodytais tikslais;
  • su mūsų paslaugų teikėjais trečiosiomis šalimis, įskaitant „Google Analytics“ ir kitus analizės bei paieškos sistemų teikėjus, kurie mums padėtų gerinti ir optimizuoti mūsų svetainę, ir paslaugų teikėju, valdančiu el. pašto prieglobos serverius, kuriuose tvarkoma iš jūsų gauta korespondencija. Kai mes naudojamės šių teikėjų paslaugomis, mes jiems atskleidžiame tuos asmens duomenis, kurie būtini, kad jie galėtų teikti savo paslaugas, ir mes esame sudarę sutartį, pagal kurią jie privalo saugoti jūsų duomenis ir naudoti juos tik pagal mūsų konkrečius nurodymus;
  • jei parduosime ar pirksime verslą ar turtą, šiuo atveju atskleisime jūsų asmens duomenis būsimam šio verslo ar turto pardavėjui ar pirkėjui;
  • jei kurią nors „HKScan“ grupės įmonę ar jos turtą įsigyja trečioji šalis, tokiu atveju jos turimi asmens duomenys apie jos klientus bus viena iš perduodamo turto rūšių;
  • jei mes privalome atskleisti jūsų asmens duomenis ar jais keistis tam, kad laikytumėmės teisinių įsipareigojimų ar užtikrintumėme mūsų kartais taikomų Naudojimo sąlygų ar kitų sutarčių vykdymą, arba kad apsaugotumėme „HKScan“, mūsų klientų ar kitų asmenų teises, nuosavybę ar saugumą. Tai apima keitimąsi duomenimis su kitomis institucijomis, įmonėmis ir organizacijomis apsaugos nuo sukčiavimo tikslais;
  • su kitomis šalimis, jums davus sutikimą.

JŪSŲ DUOMENŲ SAUGUMAS IR SAUGOJIMAS

Mūsų tikslas yra saugoti jūsų duomenis Europos ekonominėje erdvėje (EEE). Tačiau kai kuriais atvejais mums ar mūsų partneriams gali reikėti perduoti jūsų duomenis paskirties vietai už EE ribų. Šiais atvejais imsimės visų priemonių, būtinų užtikrinti, kad jūsų duomenys būtų tvarkomi saugiai ir pagal šį Privatumo pranešimą. Išsamesnę informaciją žr. 8 dalyje.

Jei mes jums suteikėme (arba jei jūs pasirinkote) slaptažodį, su kuriuo galite patekti į kai kurias mūsų svetainės vietas, jūs esate atsakingi už tai, kad šis slaptažodis būtų laikomas paslaptyje. Prašome slaptažodžio niekam neatskleisti.

Deja nėra visiškai saugu siųsti duomenis internetu. Nors mes dėsime visas pastangas, kad apsaugotumėme jūsų asmens duomenis, negalime garantuoti mūsų svetainei siunčiamų jūsų duomenų saugumo; jūs juos siunčiate savo rizika. Gavę jūsų duomenis, mes taikysime griežtas procedūras ir saugumo funkcijas, kad pabandytumėme užkirsti kelią neleistinai prieigai.

KAIP ILGAI MES SAUGOME JŪSŲ DUOMENIS

Jei mes renkame jūsų asmens duomenis, jų saugojimo trukmę lemia įvairūs veiksniai, įskaitant tikslą, kuriuo mes naudojame šiuos duomenis, ir mūsų įsipareigojimus pagal taikytinus teisės aktus.

Mes nesaugome asmens duomenų nustatomu formatu ilgiau negu tai būtina šiame Pranešime apie privatumo apsaugą nurodytais tikslais.

7 JŪSŲ DUOMENŲ PERDAVIMAS UŽ EEE RIBŲ

Mes ar mūsų partneriai gali perduoti jūsų duomenis šalims už Europos ekonominės erdvės (EEE) ribų. Jei pagal tų šalių įstatymus nėra tinkamos jūsų duomenų apsaugos, mes imsimės reikiamų veiksmų užtikrinti, kad būtų taikomos tinkamos apsaugos priemonės, siekiant, kad jūsų duomenys būtų tvarkomi saugiai ir pagal šį Privatumo pranešimą. Apsaugos priemones sudaro sutartinių įsipareigojimų taikymas jūsų duomenų gavėjui arba užtikrinimas, kad gavėjai dalyvautų „tarptautinėse sistemose“, kurios garantuoja tinkamą apsaugą. Pasinaudodami šio Privatumo pranešimo pabaigoje pateiktais rekvizitais, susisiekite su mumis dėl išsamesnės informacijos apie mūsų taikomas apsaugos priemones ir taip pat norėdami gauti atitinkamų dokumentų kopiją.

JŪSŲ TEISĖS

Esame įsipareigoję užtikrinti, kad naudotume jūsų asmens duomenis sąžiningai ir skaidriai. Padėti jums suprasti jūsų teises yra vienas iš būdų, kuriais mes tai pasiekiame.

Tam tikromis aplinkybėmis jūs galite turėti tam tikras teises pagal ES duomenų apsaugos įstatymus. Trumpai šios teisės yra tokios:

  • teisė pasižiūrėti mūsų turimus jūsų asmens duomenis ir gauti jų kopijas ir, jei tai daroma su jūsų sutikimu, gauti kopijas iš mūsų paprastai naudojamu, kompiuterio skaitomu formatu;
  • teisė į tai, kad jūsų asmens duomenys būtų ištrinti ir (arba) ištaisyti jūsų asmens duomenis, jei jie netikslūs, ir teisė prieštarauti, kad mes juos tvarkytume;
  • teisė gauti ir pakartotinai naudoti savo asmens duomenis savo tikslais įvairioms paslaugoms ir prieiti prie turimų duomenų apie jus;
  • teisė atšaukti savo sutikimą, kad mes tvarkytume jūsų asmens duomenis, jei duomenys tvarkomi jums sutikus;
  • teisė skųstis vietinei priežiūros institucijai, jei jums kelia susirūpinimą būdas, kuriuo mes tvarkome jūsų asmens duomenis;
  • teisė nesutikti su sprendimų, kurie daro poveikį jums, priėmimu automatizuotomis priemonėmis.

Būdas, kuriuo mes tvarkome jūsų asmens duomenis, ir teisinis pagrindas, kuriuo remdamiesi mes tvarkome šiuos duomenis, gali turėti poveikį šių teisių taikymo apimčiai. Jei norėtumėte aptarti kurias nors savo teises, kreipkitės į mus toliau nurodytais kontaktais.

Mūsų svetainėje kartais gali būti nuorodų į mūsų partnerių tinklų, reklamuotojų ir susijusių įmonių svetaines ir iš jų. Jei seksite šiomis nuorodomis į kurią nors iš šių svetainių, atkreipkite dėmesį, kad jos gali turėti savo privatumo politiką ir kad mes neprisiimame jokios atsakomybės už ją. Pasižiūrėkite jų politiką, prieš pateikdami kokius nors asmens duomenis šioms svetainėms.

MŪSŲ PRIVATUMO PRANEŠIMO PAKEITIMAI

Visi ateityje daromi šio Privatumo pranešimo pakeitimai bus skelbiami šiame puslapyje ir, jei reikia, pranešami jums el. paštu. Dažnai jį tikrinkite, kad pasižiūrėtumėte mūsų Privatumo pranešimo atnaujinimus ar pakeitimus.

KONTAKTAI

„HKScan Oyj“ ir kitos toliau išvardytos „HKScan“ grupės įmonės yra jų asmens duomenų tvarkymo veiklos, vykdomos pagal šį Privatumo pranešimą, duomenų valdytojai:

HKScan Oyj Asmens duomenų tvarkymas, susijęs su:

www.hkscan.com;

– „HKScan“ įmonės pranešimais, pavyzdžiui, investuotojų ir žiniasklaidos santykiais.

HKScan Finland Oy
HKScan Sweden AB
HKScan Denmark A/S
AS HKScan Estonia
AS HKScan Latvia
UAB „HKScan Lietuva“
Asmens duomenų tvarkymas atitinkamose šalyse, susijęs su:

– vartotojų ir klientų aptarnavimu;

– rinkodaros kampanijomis;

– vartotojams ir klientams skirtomis mūsų svetainėmis.

Paimion Teurastamo Oy Asmens duomenų tvarkymas, susijęs su www.paimionteurastamo.fi.

Klausimai, komentarai ir prašymai dėl šio Privatumo pranešimo yra laukiami ir turi būti adresuojami „HKScan“ duomenų apsaugos vadovui adresu privacy@hkscan.com, kuris veikia kaip nurodytųjų duomenų valdytojų atstovas.

Taip pat galite mums rašyti adresu:

HKScan Oyj
Legal
PL50
20521 Turku
Finland